Prawo jazdy - wymiana zagranicznego prawa jazdy nieokreślonego w konwencjach o ruchu drogowym

Miejsce złożenia dokumentów/załatwienia sprawy:

Wydział Spraw Obywatelskich
Dział Uprawnień Kierowców
fax +48 71 777 76 00
Informacja działu:
tel. + 48 71 777 77 77

• COM I
  ul. G. Zapolskiej 4
  sala obsługi (S)1 w Dziale Uprawnień Kierowców
  okienka 1-3

Kto może wystąpić z wnioskiem/zainicjować sprawę:

Strona (osoba posiadająca ważne krajowe prawo jazdy wydane za granicą, przebywająca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej 185 dni w każdym roku kalendarzowym ze względu na swoje więzi osobiste lub zawodowe albo posiadająca zaświadczenie, że studiuje co najmniej od 6 miesięcy)

Godziny przyjmowania klientów:

• poniedziałek - piątek 8:00 – 15:15

Uwagi:

Wniosek o wydanie profilu kandydata na kierowcę składa się osobiście.

Opłaty:

Opłaty wnosi się po uzyskaniu pozytywnego wyniku egzaminu

Termin i sposób załatwienia sprawy:

Prawo jazdy polskie wydaje się w terminie do 30 dni od daty wpływu pozytywnego wyniku egzaminu z części teoretycznej oraz uzyskania potwierdzenia danych zawartych w zagranicznym prawie jazdy od właściwego organu. 

Tryb odwoławczy:

Nie przysługuje

Podstawa prawna:

• Ustawa o kierujących pojazdami z dnia 5 stycznia 2011 roku;

• Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa  z dnia 24 lutego  2016 r. w sprawie wydawania dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami;

• Dyrektywa 2006/126/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie praw jazdy (przekształcenie);
• Konwencja o ruchu drogowym sporządzona w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r. ;
• Konwencja o ruchu drogowym sporządzona w Genewie dnia 19 września 1949 roku.

Wymagane wnioski i dokumenty:

Osoby wymieniające zagraniczne prawo jazdy nieokreślone w konwencjach o ruchu drogowym podlegają obowiązkowi zdania egzaminu z części teoretycznej egzaminu na prawo jazdy. W celu uzyskania profilu kandydata na kierowcę umożliwiającego przystąpienie do egzaminu należy złożyć::

• wniosek 
  Uwaga! 
  Formularz musi być wydrukowany: w całości na jednej kartce formatu A4 (dwustronnie ! ), bez zmniejszania, zwiększania czy zmiany proporcji, w normalnym, a nie oszczędnościowym trybie wydruku. Ze względu na niewielkie marginesy formularza, wydruk na niektórych drukarkach np. laserowych może być niemożliwy.
• kolorowa fotografia o wymiarach 35x45 mm , wykonana na jednolitym tle, mająca dobrą ostrość oraz odwzorowująca naturalny kolor skóry, obejmującą wizerunek od  wierzchołka głowy do górnej części barków, tak aby twarz zajmowała 70-80 % fotografii, pokazująca wyraźnie oczy, zwłaszcza źrenice i przedstawiająca osobę w pozycji frontalnej, bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami, patrzącą na wprost z otwartymi oczami nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami.
  Fotografia powinna być wykonana nie wcześniej niż 6 miesięcy przed dniem złożeniem wniosku.
  • osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może załączyć do wniosku fotografię przedstawiającą ją w okularach z ciemnymi szkłami – w takim wypadku do wniosku załącza się również orzeczenie o niepełnosprawności osoby do lat 16 lub orzeczenie o stopniu niepełnosprawności osoby która ukończyła 16 lat, z powodu wrodzonej lub nabytej wady narządu wzroku, wydane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 roku o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz.U. 2011.127.721)
  • osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może załączyć do wniosku fotografię przedstawiającą ją w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny – w takim przypadku do wniosku załącza się zaświadczenie o przynależności do wspólnoty wyznaniowej zarejestrowanej w Rzeczypospolitej Polskiej
• kserokopię karty pobytu, ważnej wizy pobytowej  lub innego dokumentu potwierdzającego prawo pobytu na terytorium RP lub zaświadczenie, że osoba studiuje w Polsce od co najmniej 6 miesięcy
• uwierzytelnione tłumaczenie zagranicznego prawa jazdy (sporządzone lub poświadczone przez tłumacza przysięgłego lub właściwego konsula RP) wraz z kopią. 
  Uwaga!
  Podmiot dokonujący tłumaczenia jest obowiązany w sposób trwały dołączyć do dokonanego tłumaczenia kopię przetłumaczonego dokumentu.
• dokument tożsamości (dowód osobisty, karta pobytu, ważna wiza) do wglądu

UWAGA: Jeżeli prawo jazdy wydane za granicą nie jest określone w konwencjach o ruchu drogowym, o których mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2 lit. a i b, dodatkowym warunkiem otrzymania polskiego prawa jazdy jest złożenie z wynikiem pozytywnym części teoretycznej egzaminu państwowego i przedstawienie uwierzytelnionego tłumaczenia zagranicznego dokumentu.