Sesja Rady Miejskiej Wrocławia nr XXIII dnia 21 kwietnia 2016 r., godz. 12:00
Porządek obrad
XXIII sesji Rady Miejskiej Wrocławia
21 kwietnia 2016 roku, godz. 12:00
Sala 215 - II piętro, pl. Nowy Targ 1-8
we Wrocławiu
I. Informacje i komunikaty Przewodniczącego Rady i Prezydenta Miasta.
II. Rozpatrzenie wniosków w sprawie zmiany porządku obrad.
III. Sprawozdania i Informacje:
1. Sprawozdanie roczne z realizacji zadań przez Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego w 2015 r.
- referuje - Dyrektor Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego
- Stanisław Kosiarczyk
Sprawozdanie
2. Sprawozdania Straży Miejskiej Wrocławia:
1) Sprawozdanie z realizacji programu „Poprawy Bezpieczeństwa we Wrocławiu
w latach 2013 - 2016” przez Straż Miejską Wrocławia w roku 2015;
Sprawozdanie
2) Sprawozdanie z realizacji zadań służbowych Straży Miejskiej Wrocławia
za 2015 rok;
Sprawozdanie
3) Karta Informacyjna Straży Miejskiej na terenie miasta Wrocławia na dzień
31 grudnia 2015 r.
Sprawozdanie
- referuje - Komendant Straży Miejskiej Wrocławia - Zbigniew Słysz
3. Informacja o działalności Prokuratur Rejonowych okręgu wrocławskiego i Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu
w 2015 roku
- referuje - P.F. Prokuratora Okręgowego we Wrocławiu - Bogdan Wrzesiński
Informacja
4. Sprawozdanie ze stanu porządku i bezpieczeństwa publicznego za rok 2015 na terenie miasta Wrocławia
- referuje - P.O. Komendant Miejski Policji we Wrocławiu - Arkadiusz Małecki
Sprawozdanie
5. Sprawozdanie z działalności Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej we Wrocławiu za rok 2015
- referuje - Z-ca Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej we Wrocławiu
- Krzysztof Stępień
Sprawozdanie
6. Informacja oceny stanu bezpieczeństwa Sanitarnego Miasta Wrocławia w 2015 roku
- referuje - Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny - Paweł Wróblewski
Informacja
7. Informacja Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska o stanie Środowiska na obszarze województwa
za 2015 rok
Informacja
IV. Dyskusja i głosowanie w sprawie absolutorium dla Prezydenta Wrocławia.
1. Projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego miasta Wrocławia za 2015 rok – druk nr 518/16
- wnioskodawca - Przewodniczący Rady Miejskiej Wrocławia - Jacek Ossowski
1) Wystąpienie Skarbnika Miasta Wrocławia - Marcina Urbana
2) Opinie w sprawie sprawozdania finansowego oraz wykonania budżetu Miasta za 2015 rok:
- opinia Komisji Rewizyjnej,
- opinia Komisji Budżetu i Finansów,
- opinie klubów radnych,
- opinie komisji Rady,
- dyskusja.
3) Głosowanie nad projektem uchwały w sprawie zatwierdzenia Sprawozdania finansowego Miasta Wrocławia za 2015 rok – druk nr 518/16
Projekt uchwały
Sprawozdanie z wykonania budżetu
Sprawozdanie - plan finansowy
Informacja o stanie mienia komunalnego
Opinia RIO
Sprawozdanie finansowe
2. Projekt uchwały w sprawie absolutorium z tytułu wykonania budżetu za 2015 rok – druk nr 519/16
- wnioskodawca - Przewodniczący Rady Miejskiej Wrocławia - Jacek Ossowski
1) Wniosek Komisji Rewizyjnej wraz z opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej.
- referuje - Przewodniczący Komisji Rewizyjnej - Tomasz Hanczarek
2) Wystąpienie Prezydenta Wrocławia - Rafała Dutkiewicza
3) Opinie:
- opinie klubów radnych,
- opinie komisji,
- dyskusja.
4) Głosowanie nad projektem uchwały w sprawie absolutorium z tytułu wykonania budżetu za 2015 rok – druk nr 519/16
Projekt uchwały
Opinia i Wniosek KR
V. Sprawozdanie Prezydenta Wrocławia z realizacji zadań w 2015 roku.
- referuje - Prezydent Wrocławia - Rafał Dutkiewicz
Sprawozdanie
VI. Dyskusja i głosowanie nad projektami uchwał w sprawach:
1. Zmieniająca uchwałę Nr XIX/379/15 Rady Miejskiej Wrocławia w sprawie
budżetu Miasta na 2016 rok – druk nr 532/16
- wnioskodawca - Prezydent Wrocławia - Rafał Dutkiewicz
- referuje - Skarbnik Miasta - Marcin Urban
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa, Komisja Budżetu i Finansów,
pozostałe komisje Rady Miejskiej Wrocławia
- komisja odpowiedzialna - Komisja Budżetu i Finansów
Projekt uchwały
Uzasadnienie
2. Zmieniająca uchwałę nr XIX/380/15 Rady Miejskiej Wrocławia w sprawie
przyjęcia wieloletniej prognozy finansowej Miasta – druk nr 533/16
- wnioskodawca - Prezydent Wrocławia - Rafał Dutkiewicz
- referuje - Skarbnik Miasta - Marcin Urban
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa, Komisja Budżetu i Finansów,
pozostałe komisje Rady Miejskiej Wrocławia
- komisja odpowiedzialna - Komisja Budżetu i Finansów
Projekt uchwały
Uzasadnienie
3. Zmieniająca uchwałę nr XVIII/340/15 Rady Miejskiej Wrocławia w sprawie zapewnienia warunków
do osiedlenia się we Wrocławiu rodzinie polskiego pochodzenia z Republiki Kazachstanu – druk nr 520/16
- wnioskodawca - Prezydent Wrocławia - Rafał Dutkiewicz
- referuje - Sekretarz Miasta - Włodzimierz Patalas
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa, Komisja Promocji i Współpracy Zagranicznej, Komisja Infrastruktury Komunalnej i Gospodarki, Komisja Budżetu i Finansów
- komisja odpowiedzialna - Komisja Promocji i Współpracy Zagranicznej
Projekt uchwały
4. „Lokalnego Programu Rewitalizacji na lata 2016-2018”– druk nr 540/16
- wnioskodawca - Prezydent Wrocławia - Rafał Dutkiewicz
- referuje - Wiceprezydent Wrocławia - Adam Grehl
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa, Komisja Rozwoju Przestrzennego
i Architektury, pozostałe Komisje Rady Miejskiej Wrocławia
- komisja odpowiedzialna - Komisja Rozwoju Przestrzennego i Architektury
Projekt uchwały
Uzasadnienie
5. Zmieniająca uchwałę nr LIV/1564/10 Rady Miejskiej Wrocławia w sprawie nadania
statutu Zarządowi Obsługi Jednostek Miejskich – druk nr 537/16
- wnioskodawca - Prezydent Wrocławia - Rafał Dutkiewicz
- referuje - Dyrektor Departamentu Edukacji - Jarosław Delewski
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa, Komisja Partycypacji Społecznej i Osiedli,
Komisja Edukacji i Młodzieży, Komisja Budżetu i Finansów
- komisja odpowiedzialna - Komisja Partycypacji Społecznej i Osiedli
Projekt uchwały
6. Zgody na ustanowienie nieodpłatnej służebności gruntowej na rzecz Skarbu Państwa, na nieruchomościach
oznaczonych geodezyjnie jako działki nr 47/4, 47/6, 46/2, 45/3, AM 13, obręb Karłowice – druk nr 538/16
- wnioskodawca - Prezydent Wrocławia - Rafał Dutkiewicz
- referuje - Dyrektor Departamentu Nieruchomości i Eksploatacji - Lech Filipiak
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa, Komisja Budżetu i Finansów,
Komisja Rozwoju Przestrzennego i Architektury, Komisja Infrastruktury Komunalnej i Gospodarki, Komisja Komunikacji i Ochrony Środowiska
- komisja odpowiedzialna - Komisja Budżetu i Finansów
Projekt uchwały
7. Zmieniająca uchwałę nr XXXII/730/12 Rady Miejskiej Wrocławia w sprawie nadania Statutu Miejskiemu Centrum Usług Socjalnych we Wrocławiu – druk nr 521/16
- wnioskodawca - Prezydent Wrocławia - Rafał Dutkiewicz
- referuje - Dyrektor Departamentu Spraw Społecznych - Jacek Sutryk
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa, Komisja Rodziny, Zdrowia i Spraw Społecznych
- komisja odpowiedzialna - Komisja Rodziny, Zdrowia i Spraw Społecznych
Projekt uchwały
8. Nadania nowego statutu Wrocławskiemu Centrum Zdrowia Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej
- druk nr 535/16
- wnioskodawca - Prezydent Wrocławia - Rafał Dutkiewicz
- referuje - Dyrektor Departamentu Spraw Społecznych - Jacek Sutryk
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa, Komisja Rodziny, Zdrowia i Spraw Socjalnych
- komisja odpowiedzialna - Komisja Rodziny, Zdrowia i Spraw Socjalnych
Projekt uchwały
9. Zmieniająca uchwałę nr VI/67/11 Rady Miejskiej Wrocławia w sprawie ustalenia rozkładu godzin pracy aptek ogólnodostępnych na terenie Miasta Wrocławia – druk nr 534/16
- wnioskodawca - Prezydent Wrocławia - Rafał Dutkiewicz
- referuje - Dyrektor Departamentu Spraw Społecznych - Jacek Sutryk
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa, Komisja Rodziny, Zdrowia i Spraw Socjalnych
- komisja odpowiedzialna - Komisja Rodziny, Zdrowia i Spraw Socjalnych
Projekt uchwały
10. Szczegółowych warunków umorzenia w całości lub w części, łącznie z odsetkami, odroczenia terminu płatności, rozłożenia na raty lub odstępowania od żądania zwrotu opłaty poniesionej za pobyt dziecka w zakładzie opiekuńczo-leczniczym, w zakładzie pielęgnacyjno-opiekuńczym oraz w zakładzie rehabilitacji leczniczej – druk nr 536/16
- wnioskodawca - Prezydent Wrocławia - Rafał Dutkiewicz
- referuje - Dyrektor Departamentu Spraw Społecznych - Jacek Sutryk
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa, Komisja Rodziny, Zdrowia i Spraw Socjalnych
- komisja odpowiedzialna - Komisja Rodziny, Zdrowia i Spraw Socjalnych
Projekt uchwały
Uzasadnienie
11. Nadania statutu Ośrodkowi „Pamięć i Przyszłość” we Wrocławiu – druk nr 500A/16
- wnioskodawca - Prezydent Wrocławia - Rafał Dutkiewicz
- referuje - Dyrektor Departamentu Spraw Społecznych - Jacek Sutryk
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa, Komisja Kultury i Nauki
- komisja odpowiedzialna - Komisja Kultury i Nauki
Projekt uchwały
Uzasadnienie
12. Zamiaru zmiany statutu Miejskiej Biblioteki Publicznej we Wrocławiu
w zakresie struktury filii – druk nr 539/16
- wnioskodawca - Prezydent Wrocławia - Rafał Dutkiewicz
- referuje - Dyrektor Departamentu Spraw Społecznych - Jacek Sutryk
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa, Komisja Kultury i Nauki
- komisja odpowiedzialna - Komisja Kultury i Nauki
Projekt uchwały
Uzasadnienie
13. Sprawozdanie z realizacji zadań organizatora rodzinnej pieczy zastępczej w roku 2015
- referuje - Dyrektor Departamentu Spraw Społecznych - Jacek Sutryk
Sprawozdanie
14. Sprawozdanie z realizacji Gminnego Programu Wspierania Rodziny za rok 2015
- referuje - Dyrektor Departamentu Spraw Społecznych - Jacek Sutryk
Sprawozdanie
15. Sprawozdanie z realizacji programu pomocy dla rodzin wielodzietnych „dwa plus trzy i jeszcze więcej” za 2015 rok
- referuje - Dyrektor Departamentu Spraw Społecznych - Jacek Sutryk
Sprawozdanie
16. Sprawozdanie z realizacji programu współpracy Miasta Wrocławia
z organizacjami pozarządowymi w roku 2015
-referuje - Dyrektor Departamentu Spraw Społecznych - Jacek Sutryk
Sprawozdanie
17. Przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w rejonie ulicy Koszyckiej
we Wrocławiu – druk nr 541/16
- wnioskodawca - Prezydent Wrocławia - Rafał Dutkiewicz
- referuje - Dyrektor Departamentu Architektury i Rozwoju - Jacek Barski
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa, Komisja Rozwoju Przestrzennego
i Architektury, Komisja Infrastruktury Komunalnej i Gospodarki,
Komisja Komunikacji i Ochrony Środowiska
- komisja odpowiedzialna - Komisja Rozwoju Przestrzennego i Architektury
Projekt uchwały
Uzasadnienie
Załącznik
18. Uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
w rejonie ulic Braniborskiej i Nabycińskiej we Wrocławiu – druk nr 542/16
- wnioskodawca - Prezydent Wrocławia - Rafał Dutkiewicz
- referuje - Dyrektor Departamentu Architektury i Rozwoju - Jacek Barski
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa, Komisja Rozwoju Przestrzennego
i Architektury, Komisja Infrastruktury Komunalnej i Gospodarki,
Komisja Komunikacji i Ochrony Środowiska
- komisja odpowiedzialna - Komisja Rozwoju Przestrzennego i Architektury
Projekt uchwały
Uzasadnienie
Załącznik
19. Uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
w rejonie ulicy Józefa Chełmońskiego we Wrocławiu – druk nr 543/16
- wnioskodawca - Prezydent Wrocławia - Rafał Dutkiewicz
- referuje - Dyrektor Departamentu Architektury i Rozwoju - Jacek Barski
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa, Komisja Rozwoju Przestrzennego
i Architektury, Komisja Infrastruktury Komunalnej i Gospodarki,
Komisja Komunikacji i Ochrony Środowiska
- komisja odpowiedzialna - Komisja Rozwoju Przestrzennego i Architektury
Projekt uchwały
Uzasadnienie
Załącznik
20. Wydania opinii o lokalizacji kasyna gry na terenie Wrocławia - druk nr 517/16
- wnioskodawca - Przewodniczący Rady Miejskiej Wrocławia - Jacek Ossowski
- referuje - Przewodniczący Rady Miejskiej Wrocławia - Jacek Ossowski
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa, Komisja Praworządności
i Bezpieczeństwa, Komisja Partycypacji Społecznej i Osiedli, Prezydent Wrocławia
- komisja odpowiedzialna - Komisja Praworządności i Bezpieczeństwa
Projekt uchwały
21. Stwierdzenia wygaśnięcia mandatu radnego Rady Osiedla
Pracze Odrzańskie Wojciecha Jana Łojewskiego - druk nr 531/16
- wnioskodawca - Komisja Partycypacji Społecznej i Osiedli
- referuje - Przewodniczący Komisji Partycypacji Społecznej i Osiedli - Henryk Macała
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa, Prezydent Wrocławia
- komisja odpowiedzialna - Komisja Partycypacji Społecznej i Osiedli
Projekt uchwały
22. Rozpatrzenia wezwania do usunięcia naruszenia interesu prawnego stanowiskiem w sprawie podejmowania działań zmierzających do zapobiegania lokalizacji objazdowych występów, widowisk oraz pokazów dla celów widowiskowo-rozrywkowych z wykorzystaniem tresury zwierząt na terenach stanowiących własność Miasta Wrocławia – druk nr 516/16
- wnioskodawca - Przewodniczący Rady Miejskiej Wrocławia - Jacek Ossowski
- referuje - Przewodniczący Komisji Praworządności i Bezpieczeństwa - Andrzej Nabzdyk
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa, Prezydent Wrocławia
- komisja odpowiedzialna - Komisja Praworządności i Bezpieczeństwa
Projekt uchwały
23. Rozpatrzenia skargi na Prezydenta Wrocławia – druk nr 523/16
- wnioskodawca - Przewodniczący Rady Miejskiej Wrocławia - Jacek Ossowski
- referuje - Przewodniczący Komisji Praworządności i Bezpieczeństwa - Andrzej Nabzdyk
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa, Prezydent Wrocławia
- komisja odpowiedzialna - Komisja Praworządności i Bezpieczeństwa
Projekt uchwały
24. Rozpatrzenia skargi na Prezydenta Wrocławia – druk nr 524/16
- wnioskodawca - Przewodniczący Rady Miejskiej Wrocławia - Jacek Ossowski
- referuje - Przewodniczący Komisji Praworządności i Bezpieczeństwa - Andrzej Nabzdyk
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa, Prezydent Wrocławia
- komisja odpowiedzialna - Komisja Praworządności i Bezpieczeństwa
Projekt uchwały
25. Rozpatrzenia skargi na Prezydenta Wrocławia – druk nr 525/16
- wnioskodawca - Przewodniczący Rady Miejskiej Wrocławia - Jacek Ossowski
- referuje - Przewodniczący Komisji Praworządności i Bezpieczeństwa - Andrzej Nabzdyk
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa, Prezydent Wrocławia
- komisja odpowiedzialna - Komisja Praworządności i Bezpieczeństwa
Projekt uchwały
26. Rozpatrzenia skargi na Komendanta Straży Miejskiej Wrocławia – druk nr 526/16
- wnioskodawca - Przewodniczący Rady Miejskiej Wrocławia - Jacek Ossowski
- referuje - Przewodniczący Komisji Praworządności i Bezpieczeństwa - Andrzej Nabzdyk
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa
- komisja odpowiedzialna - Komisja Praworządności i Bezpieczeństwa
Projekt uchwały
27. Rozpatrzenia skargi na Komendanta Straży Miejskiej Wrocławia – druk nr 527/16
- wnioskodawca - Przewodniczący Rady Miejskiej Wrocławia - Jacek Ossowski
- referuje - Przewodniczący Komisji Praworządności i Bezpieczeństwa - Andrzej Nabzdyk
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa
- komisja odpowiedzialna - Komisja Praworządności i Bezpieczeństwa
Projekt uchwały
28. Rozpatrzenia skargi na Dyrektora Zarządu Zasobu Komunalnego we Wrocławiu – druk nr 528/16
- wnioskodawca - Przewodniczący Rady Miejskiej Wrocławia - Jacek Ossowski
- referuje - Przewodniczący Komisji Praworządności i Bezpieczeństwa - Andrzej Nabzdyk
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa
- komisja odpowiedzialna - Komisja Praworządności i Bezpieczeństwa
Projekt uchwały
29. Rozpatrzenia skargi na Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej we Wrocławiu – druk nr 529/16
- wnioskodawca - Przewodniczący Rady Miejskiej Wrocławia - Jacek Ossowski
- referuje - Przewodniczący Komisji Praworządności i Bezpieczeństwa - Andrzej Nabzdyk
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa
- komisja odpowiedzialna - Komisja Praworządności i Bezpieczeństwa
Projekt uchwały
30. Rozpatrzenia skargi na Dyrektora Szkoły Podstawowej nr 22 we Wrocławiu – druk nr 530/16
- wnioskodawca - Przewodniczący Rady Miejskiej Wrocławia - Jacek Ossowski
- referuje - Przewodniczący Komisji Praworządności i Bezpieczeństwa - Andrzej Nabzdyk
- opiniują - Kluby radnych, Komisja Statutowa
- komisja odpowiedzialna - Komisja Praworządności i Bezpieczeństwa
Projekt uchwały
CZĘŚĆ ZAMKNIĘTA
31. Przyznania tytułu ,,Civitate Wratislaviensi Donatus’’ - druk nr 544/16
- wnioskodawca - Przewodniczący Rady Miejskiej Wrocławia - Jacek Ossowski
Projekt uchwały
32. Przyznania ,,NAGRODY WROCŁAWIA’’ - druk nr 545/16
- wnioskodawca - Przewodniczący Rady Miejskiej Wrocławia - Jacek Ossowski
Projekt uchwały
VII. Głosowanie nad wydaniem obwieszczenia w sprawie ogłoszenia tekstu jednolitego uchwały nr XXV/558/12 Rady Miejskiej Wrocławia w sprawie połączenia gminnych instytucji kultury Centrum Sztuki Impart i Wrocław 2016 oraz utworzenia gminnej instytucji kultury pod nazwą Biuro Festiwalowe Impart 2016 i nadania jej statutu - druk nr 522/16
Projekt uchwały
VIII. Przyjęcie protokołów sesji XXI/16 i XXII/16.
IX. Interpelacje i zapytania.
X. Wolne wnioski i oświadczenia.