W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies.

Kontakt

Urząd Miejski Wrocławia
50-141 Wrocław, pl. Nowy Targ 1-8
tel. +48 71 777 77 77, faks +48 71 777 86 55
e-mail: kum@um.wroc.pl

Informacje o zasadach i godzinach obsługi Klientów.

Skrytka UMW na ePUAP-ie: /umwroclaw/SkrytkaESP 

NIP 896-10-03-529 REGON 001094670
Identyfikator gminy TERYT: 026401 1

Strona internetowa Wrocławia: www.wroclaw.pl

Wystąpienie uzasadniające przyznanie Nagrody Wrocławia Departamentowi la Vienne – tworzącemu związek partnerski z Wrocławiem

24 czerwca 2006 r.

Szanowni Państwo,
można powiedzieć z pełnym przekonaniem, że la Vienne jest dzisiaj dla wrocławian synonimem słowa przyjaciel. Natomiast w znaczeniu administracyjnym i geograficznym to urokliwy region o bogatej historii, zachwycający pięknymi pejzażami i epokowymi zabytkami sztuki romańskiej, leżący w środkowo-zachodniej Francji. Jest wpływowym ośrodkiem politycznym i innowacyjnym.
Jego stolicą jest Poitiers miasto o silnych i bogatych tradycjach uniwersyteckich, o dużej dynamice rozwoju, patrzące bez obawy i śmiało w przyszłość.

Współpraca pomiędzy Departamentem la Vienne a Wrocławiem została nawiązana w lipcu 1990 roku, kiedy to do Wrocławia przyjechała delegacja francuska z ówczesnym przewodniczącym Rady Generalnej Departamentu Panem Rene Monory w celu podpisania umowy o współpracy.

Patrząc z perspektywy minionych 16 lat należy powiedzieć, że była to dla rozwoju Wrocławia decyzja znakomita, tak z powodów politycznych i gospodarczych, jak również społecznych, dająca kapitalne narzędzie dla kształtowania obywatelskiej świadomości europejskiej poprzez podejmowanie wspólnych inicjatyw i działań.

Początek naszego związku bliźniaczego był czasem wzajemnego poznania się, czasem dającym możliwość pełnego rozpoznania obszarów współpracy i realizacji pierwszych wspólnych programów.

Do Wrocławia przyjeżdżali profesorowie uniwersyteccy z Pointiers, a do Pointiers przyjeżdżali profesorowie uczelni wrocławskich. Były organizowane staże studenckie i pedagogiczne, staże dla pracowników naszych urzędów, realizowane programy dotyczące funkcjonowania samorządu, projekty artystyczne, koncerty, wystawy prezentujące Wrocław i la Vienne.

Później - kiedy zgasły reflektory zaczęła się wspólna praca, której celem było znalezienie oryginalnych pomysłów mogących przynieść wzajemną korzyść. Pomysły zamienialiśmy na programy, a do ich realizacji włączaliśmy kolejne grupy społeczne i środowiska: policję, nauczycieli, studentów, uczniów, sportowców, wolontariuszy, artystów, urzędników i polityków, środowiska biznesu i działaczy społecznych. Mieszkańcy naszych regionów nawiązywali bezpośrednie kontakty, poznawali się, wiele osób zaprzyjaźniło się, a kilka par stanęło na ślubnym kobiercu. Zdarzyło się również, że nawiązana przyjaźń stała się powodem rozwodu, nad czym bardzo ubolewamy.

Dzisiaj można już zdecydowanie powiedzieć, że po 16 latach znajomości la Vienne i Wrocław są starym, dobrym, solidarnym małżeństwem, a owocem jest ciągłe działanie na rzecz spopularyzowania idei europejskiego zjednoczenia, jak inicjatywę tworzenia Związków Bliźniaczych nazywał Robert Schuman.

Wielka szkoda, że mimo oczywistości dokonań, Rada Europy nie dostrzega naszego wkładu w dzieło zjednoczenia, czego wyrazem mogłoby być przyznanie naszemu Związkowi Bliźniaczemu chociażby Honorowej Plakietki Rady Europy.

Nie czekając aż to się stanie, władze Wrocławia postanowiły uhonorować Departament la Vienne Nagrodą Wrocławia doceniając włożony wkład pracy naszego zacnego partnera we wspólnym działaniu dla Europy, w celu realizowania najgłębszych aspiracji i rzeczywistych potrzeb naszych społeczności.

Bardzo proszę Pana Jacquesa Grandona – Pierwszego Wiceprzewodniczącego Rady Generalnej la Vienne i Panią Florence Forsans odpowiedzialną za współpracę z zagranicą w Departamencie la Vienne o przyjęcie Nagrody Wrocławia.

Powiadom znajomego

Powiadom znajomego