<?phpxml version="1.0" encoding="UTF-8"?><bip.um.wroc.pl>
    <sprawy-do-zalatwienia>
        <strona>1</strona>
        <ilosc-stron>1</ilosc-stron>
        <ilosc-rekordow>1</ilosc-rekordow>
        <artykuly>
            <artykul>
                <url>https://bip.um.wroc.pl/sprawa-do-zalatwienia/9150/rejestracja-pojazdu-pojazd-sprowadzony-z-zagranicy</url>
                <nazwa-sprawy>Rejestracja pojazdu – pojazd sprowadzony z zagranicy </nazwa-sprawy>
                <kategoria-sprawy></kategoria-sprawy>
                <komorka-odpowiedzialna></komorka-odpowiedzialna>
                <tresc>
                    <![CDATA[<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Miejsce złożenia dokumentów/załatwienia sprawy:</h2>
<p><strong>Wydział Spraw Obywatelskich</strong><br />Dział Rejestracji Pojazdów<br />fax + 48 71 777 78 16<br /><strong>Informacja działu:</strong><br />tel. + 48 71 777 77 77</p>
<ul>
<li>COM I <br />ul. G. Zapolskiej 4<br />parter, sala S-2 stanowiska od 4 do 14</li>
<li>COM II <br />pl. Nowy Targ 1-8<br />parter, okienka od 11 do 17</li>
<li>COM IV<br />al. M. Kromera 44<br />parter, okienka od 7 do 11</li>
<li>COM VI<br />ul. Legnicka 58 (CH Magnolia)<br />stanowiska od 23 do 31</li>
</ul>
<p><strong>Obsługa podmiotów prawnych</strong></p>
<p>COM III<br />ul. W.Bogusławskiego 10</p>
<ul>
<li>do 3 sztuk - parter, sala S 5, okienka od 1 do 4 oraz 12</li>
<li>powyżej 3 sztuk - okienka od 5 do 8 oraz od 13 do 14</li>
</ul>
<p><strong>Kto może wystąpić z wnioskiem / zainicjować sprawę:</strong></p>
<p>Właściciel lub pełnomocnik (za wyjątkiem rejestracji warunkowej i indywidualnych przypadków, gdzie wymagane jest osobiste stawiennictwo w celu złożenia oświadczenia przez stronę).</p>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Godziny przyjmowania klientów:</h2>
<ul>
<li>COM I<br />poniedziałek - piątek 8:00 - 15:15</li>
<li>COM II<br />poniedziałek - piątek 8:00 - 15:15</li>
<li>COM III<br />poniedziałek - piątek 8:00 - 15:15</li>
<li>COM IV<br />poniedziałek - piątek 8:00 - 15:15</li>
<li>COM VI<br />poniedziałek – piątek 9:00 - 18:00<br />soboty w godz. 9:00 -16:00</li>
</ul>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Uwagi:</h2>
<p>Istnieje możliwość otrzymania <strong>wiadomości sms bądź e-maila o wyprodukowanym i gotowym do odbioru</strong> w Urzędzie dokumencie.<br />Warunkiem skorzystania z tej<strong> bezpłatnej usługi</strong> jest podanie numeru telefonu bądź adresu e-mail podczas składania wniosku o nowy dokument.</p>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Dodatkowe czynności - powiązane procedury:</h2>
<p>Istnieje możliwość zarejestrowania wizyty przez internet na stronie <a rel="noopener" href="https://bez-kolejki.um.wroc.pl" target="_blank"> Rezerwacji wizyt</a> (https://bez-kolejki.um.wroc.pl)</p>
<p><strong>Jednocześnie przypominamy o obowiązku złożenia deklaracji na podatek od środków transportowych w przypadku zarejestrowania:</strong></p>
<ul>
<li>samochodu ciężarowego o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 tony,</li>
<li>ciągnika siodłowego i balastowego przystosowanego do używania łącznie z naczepą lub przyczepą o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów od 3,5 tony,</li>
<li>przyczepy i naczepy, które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą od 7 ton,</li>
<li>autobusu.</li>
</ul>
<p>Szczegółowe informacje oraz druki deklaracji dostępne są w<a rel="noopener" href="https://bip.um.wroc.pl/contents/content/221/3205" target="_blank"> Dziale Podatku od Nieruchomości od Osób Prawnych oraz Podatku od Środków Transportowych</a> (https://bip.um.wroc.pl/contents/content/221/3205)</p>
<p><em><strong>Komunikat z Ministerstwa Infrastruktury</strong></em><br /><em>Z dniem 1 stycznia 2020 r. wchodzi w życie art.4 ustawy z dnia 19 lipca 2019r o zmianie ustawy o utrzymaniu czystości i i porządku w gminach oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.z 2018r.poz.1990 z późn.zm.) , który zmienił ustawę Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. z 2018r. poz.1990).</em></p>
<p><em>W ustawie - Prawo o ruchu drogowym zostało zmienione brzmienie art. 71 ust.7 dodany art.140mb oraz zmieniony art.140n.</em></p>
<p><em>Art.140mb określa , że kto :</em><br /><em>1) będąc właścicielem pojazdu sprowadzonego z terytorium państwa członkowskiego UE wbrew przepisowi art. 71 ust.7 nie rejestruje pojazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej</em><br /><em>2) będąc właścicielem pojazdu zarejestrowanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej , wbrew przepisowi art.78 ust.2 pkt.1 nie zawiadamia starosty o nabyciu lub zbyciu pojazdu - podlega karze pieniężnej w wysokości od 200 do 1000 zł.</em></p>
<p><em>Ww. przepisy nie będą miały zastosowania do czynności sprzed wejścia w życie ww. ustawy. A zatem kary będą nakładane w przypadku :</em></p>
<ul>
<li><em>sprowadzenia po dniu 31 grudnia 2019 , albo nabycia pojazdu niebędącego pojazdem nowym , sprowadzonego z terytorium państwa członkowskiego UE, gdy datą sprowadzenia pojazdu jest dzień po dniu 31 grudnia 2019r. i niezarejestrowania ww. pojazdu w terminie 30 dni od daty jego sprowadzenia</em></li>
<li><em>nabycia lub zbycia pojazdu zarejestrowanego na terytorium RP po dniu 31 grudnia 2019r. i niezawiadomienia o tym starosty w terminie 30 dni od daty nabycia lub zbycia</em></li>
</ul>
<p><strong>Opis procedury</strong> dotyczącej składania deklaracji dostępny jest w <a rel="noopener" href="https://bip.um.wroc.pl/cases/content/8850" target="_blank">Poradniku Klienta</a> (https://bip.um.wroc.pl/cases/content/8850)</p>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Opłaty:</h2>
<p>Wysokość  opłat jest zależna od rodzaju wydawanych druków oraz rodzaju tablic rejestracyjnych.</p>
<p>Przy dokonywaniu płatności przelewem<strong> w  tytule przelewu </strong>prosimy <strong>o wpisane nr VIN pojazdu.</strong></p>
<p>Opłaty można wnosić wyłącznie kartą płatniczą bezpośrednio przy okienku lub przelewem  na niżej wskazane nr rachunków bankowych:</p>
<ul>
<li>opłata skarbowa PKO BANK POLSKI S.A. nr konta  82 1020 5226 0000 6102 0417 7895</li>
<li>opłata komunikacyjna PKO BANK POLSKI S.A.  nr konta 35 1020 4027 0000 1002 2115 7052</li>
</ul>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Termin i sposób załatwienia sprawy:</h2>
<p>Po złożeniu wniosku wraz z wymaganymi dokumentami klient otrzymuje tablice rejestracyjne i Pozwolenie czasowe na okres nieprzekraczający 30 dni. </p>
<p>Po upływie tego terminu odbierany jest dowód rejestracyjny (można wcześniej, jeśli wytwórnia wyprodukuje dowód rejestracyjny). </p>
<p>Rejestracja pojazdów następuje w drodze decyzji administracyjnej.</p>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Tryb odwoławczy:</h2>
<p>Przysługuje tryb odwoławczy do Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu, za pośrednictwem Prezydenta Wrocławia w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji.</p>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Podstawa prawna:</h2>
<ul>
<li>Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym;</li>
<li>Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 sierpnia 2022 r. w sprawie szczegółowych czynności organów w sprawach związanych z dopuszczeniem pojazdu do ruchu oraz wzorów dokumentów w tych sprawach;</li>
<li>Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2024 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazdów, wymagań dla tablic rejestracyjnych oraz wzorów innych dokumentów związanych z rejestracją pojazdów;</li>
<li>Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej;</li>
<li>Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 9 maja 2016 r. sprawie wysokości opłat za wydanie dowodu rejestracyjnego, pozwolenia czasowego, tablic (tablicy) rejestracyjnych i nalepki kontrolnej oraz ich wtórników;</li>
<li>Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego.</li>
</ul>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Wymagane wnioski i dokumenty:</h2>
<article>
<ul>
<li style="line-height: inherit;"><strong>wniosek o rejestrację</strong>;</li>
</ul>
</article>
<ul>
<li><strong>dowód własności pojazdu</strong> (np. umowa kupna, umowa darowizny, faktura, postanowienie sądu przyznające prawa własności);</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>dowód rejestracyjny zagraniczny</strong>– jeżeli dokument składa się z kilku części proszę przynieś je wszystkie;(w przypadku braku dowodu rejestracyjnego wymagane jest: DLA KRAJÓW UE – zaświadczenie wydane przez organ ostatniej rejestracji potwierdzające dane zawarte w zagubionym/utraconym dokumencie, DLA PAŃSTW TRZECICH - inny dokument potwierdzający rejestrację pojazdu za granicą);</li>
</ul>
<ul>
<li style="line-height: inherit;"><strong> zagraniczne tablice rejestracyjne</strong> lub oświadczenie o przyczynie ich braku.</li>
</ul>
<ul>
<li style="line-height: inherit;"><strong> zaświadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego</strong> oraz dokument identyfikacyjny pojazdu, jeżeli jest wymagane;albo wpis w dowodzie rejestracyjnym pojazdu lub inny dokument wydany przez właściwy organ państwa członkowskiego, potwierdzającego wykonanie oraz termin ważności badania technicznego.Nie uznaje się ważności badań technicznych zagranicznych dla: pojazdów uprzywilejowanych, taksówki, pojazdów przewożących towary niebezpieczne, pojazdu z zamontowanym urządzeniem technicznym podlegającym dozorowi technicznemu oraz pojazdu przystosowanego konstrukcyjnie do ruchu lewostronnego.Termin ważności badania uznaje się, o ile nie jest dłuższy niż termin ważności badania technicznego określanego w Polsce (Art.81ust. 5-10)Niezależnie od badań technicznych okresowych pojazd może być skierowany na dodatkowe badanie techniczne w celu ustalenia danych niezbędnych do jego rejestracji lub uczestniczył w wypadku drogowym.</li>
</ul>
<ul>
<li style="line-height: inherit;"><strong>potwierdzenie zapłaty akcyzy</strong> w przypadku pojazdu zakupionego w Unii Europejskiej albo dokumentu potwierdzającego brak obowiązku zapłaty akcyzy na terytorium kraju albo zaświadczenia stwierdzającego zwolnienie od akcyzy w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym (wydruk ze strony <a rel="noopener" href="https://puesc.gov.pl/)" target="_blank">https://puesc.gov.pl/)</a> <br />Akcyzie podlegają:<br />samochody osobowe, pojazd rodzaju "samochodowy inny", podrodzaj "czterokołowiec" (kategoria homologacyjna  L7e) lub podrodzaj "czterokołowiec lekki" (kategoria homologacyjna  L6e), samochód ciężarowy (kategoria homologacyjna N1), podrodzaj „furgon”, „furgon/podest” , „ciężarowo-osobowy” , „terenowy” , „wielozadaniowy” lub „van” lub samochód specjalny (kategoria homologacyjna M1 i N1).</li>
</ul>
<article>
<ul>
<li style="line-height: inherit;"><strong>dowód odprawy celnej</strong> przywozowej, jeżeli pojazd został sprowadzony z terytorium państwa niebędącego państwem członkowskim Unii Europejskiej lub w przypadku przedsiębiorców zajmujących się handlem pojazdami adnotację na fakturze sprzedaży określającej datę i numer dokumentu oraz nazwę organu, który dokonał odprawy celnej</li>
</ul>
<article>
<ul>
<li style="line-height: inherit;"><strong>tłumaczenia dokumentów;</strong> dokumenty przedłożone do rejestracji sporządzone w języku obcym należy przetłumaczyć u tłumacza przysięgłego albo przez właściwego konsula, albo przez tłumacza przysięgłego  państwa, z którego pojazd został sprowadzony.<br />Nie trzeba tłumaczyć:<br />dowodu rejestracyjnego wydanego przez właściwy organ państwa członkowskiego, z tym że organ rejestrujący może w przypadku wątpliwości wymagać tłumaczenia danych i informacji krajowych zawartych w tym dokumencie;<br />świadectwa zgodności WE albo świadectwa dopuszczenia indywidualnego WE pojazdu</li>
</ul>
</article>
<article>
<ul>
<li style="line-height: inherit;"><strong>pełnomocnictwo</strong> - w przypadku gdy nie możesz załatwić  sprawy osobiście (wzór do pobrania poniżej)Wszyscy współwłaściciele pojazdu muszą przyjść do urzędu. Jeżeli nie jest to możliwe powinni udzielić pisemnego pełnomocnictwa.</li>
</ul>
<article>
<ul>
<li style="line-height: inherit;"><strong>dokument tożsamości:</strong> dowód osobisty lub paszport  – w przypadku osób fizycznych;(jeśli jesteś cudzoziemcem spoza UE zabierz paszport z aktualną wizą lub kartę pobytu)</li>
</ul>
<ul>
<li style="line-height: inherit;">w przypadku pojazdu wprowadzonego na terytorium RP przed 1.01.2016 r. wnioskodawca zobowiązany jest do załączenia <strong>dowodu uiszczenia opłaty recyklingowej.</strong></li>
</ul>
</article>
<p><strong>Uwaga!</strong></p>
<p>Jeśli zakupiłeś pojazd sprowadzony z Unii Europejskiej po 31.12.2019r. pamiętaj, że sprzedawca w dowodzie własności musi podać datę sprowadzenia pojazdu do Polski (dzień, miesiąc rok) lub złożyć stosowne oświadczenie<br /><br />Możliwe jest dokonanie warunkowo czasowej rejestracji  bez dokumentu potwierdzenia zapłaty akcyzy lub dowodu odprawy celnej pod warunkiem,  że osoba składa wniosek o stałą rejestracje a dokument będzie uzupełniony  przed wydaniem dowodu rejestracyjnego.</p>
<p>W przypadku chęci posiadania tablic rejestracyjnych z wyróżnikiem indywidualnym, konieczna jest dodatkowa wizyta w urzędzie celem złożenia zamówienia na wyprodukowanie wnioskowanych tablic.</p>
<p>Podczas tej wizyty należy złożyć wniosek z dokumentami wymaganymi do zarejestrowania pojazdu oraz dowód wniesionej opłaty na rachunek: 86 1020 5226 0000 6002 0428 8452 (500 zł - jedna tablica, 1000 zł - dwie tablice).</p>
</article>
</article>]]></tresc>
                <metryczka>
                    <odpowiedzialny-za-tresc>Iwona Jasińska</odpowiedzialny-za-tresc>
                <data-wytworzenia>24.11.2014</data-wytworzenia>
                    <data-opublikowania>24.11.2014 12:46</data-opublikowania>
                <ostatnio-zaktualizowal>Przemysław Dziewięcki</ostatnio-zaktualizowal>
                <data-ostatniej-aktualizacji>01.04.2026 08:56</data-ostatniej-aktualizacji>
                <liczba-wyswietlen>168420</liczba-wyswietlen>
    </metryczka>                                <zalaczniki>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/56620</url>
            <nazwa>Wniosek</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Paweł Szarek</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>07.03.2018</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Monika  Florczak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>09.03.2018 09:12</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal>Marta Kolibska</ostatnio-zaktualizowal>
                                        <data-ostatniej-aktualizacji>06.10.2022 13:18</data-ostatniej-aktualizacji>
                        <liczba-pobran>192770</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/56604</url>
            <nazwa>Pełnomocnictwo dla osób fizycznych</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Zdzisław Andrzejczak</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>07.03.2018</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Monika  Florczak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>09.03.2018 08:32</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal>Monika  Florczak</ostatnio-zaktualizowal>
                                        <data-ostatniej-aktualizacji>25.05.2018 11:40</data-ostatniej-aktualizacji>
                        <liczba-pobran>139785</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/56603</url>
            <nazwa>Pełnomocnictwo dla firm</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Zdzisław Andrzejczak</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>07.03.2018</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Monika  Florczak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>09.03.2018 08:32</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal>Monika  Florczak</ostatnio-zaktualizowal>
                                        <data-ostatniej-aktualizacji>02.08.2021 14:44</data-ostatniej-aktualizacji>
                        <liczba-pobran>40819</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/59329</url>
            <nazwa>Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Zdzisław Andrzejczak</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>24.05.2018</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Monika  Florczak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>25.05.2018 11:46</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal>Przemysław Dziewięcki</ostatnio-zaktualizowal>
                                        <data-ostatniej-aktualizacji>25.11.2024 13:24</data-ostatniej-aktualizacji>
                        <liczba-pobran>34939</liczba-pobran>
        </zalacznik>
    </zalaczniki>
            </artykul>
        </artykuly>
    </sprawy-do-zalatwienia>
</bip.um.wroc.pl>