<?phpxml version="1.0" encoding="UTF-8"?><bip.um.wroc.pl>
    <sprawy-do-zalatwienia>
        <strona>1</strona>
        <ilosc-stron>1</ilosc-stron>
        <ilosc-rekordow>1</ilosc-rekordow>
        <artykuly>
            <artykul>
                <url>https://bip.um.wroc.pl/sprawa-do-zalatwienia/9121/przedluzenie-umowy-najmu-socjalnego-lokalu-i-umowy-najmu-tymczasowego-pomieszczenia</url>
                <nazwa-sprawy>Przedłużenie umowy najmu socjalnego lokalu i umowy najmu tymczasowego pomieszczenia</nazwa-sprawy>
                <kategoria-sprawy></kategoria-sprawy>
                <komorka-odpowiedzialna></komorka-odpowiedzialna>
                <tresc>
                    <![CDATA[<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Miejsce złożenia dokumentów/załatwienia sprawy:</h2>
<ul>
<li><a rel="noopener" href="https://bip.um.wroc.pl/artykul/226/3224/wydzial-mieszkalnictwa" target="_blank">Wydział Mieszkalnictwa</a> (https://bip.um.wroc.pl/artykul/226/3224/wydzial-mieszkalnictwa)<br />pl. Nowy Targ 1-8<br />III piętro, pok. 302</li>
<li>COM II<br />pl. Nowy Targ 1-8<br />parter, pok. 12</li>
</ul>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Kto może wystąpić z wnioskiem/zainicjować sprawę:</h2>
<p>Najemca lokalu objętego najmem socjalnym spełniający wskazane kryteria dochodowe oraz najemca tymczasowego pomieszczenia.</p>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Godziny przyjmowania klientów:</h2>
<p>poniedziałek - piątek 7:45–15:45</p>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Uwagi:</h2>
<p>Najem socjalny lokalu zostaje przedłużony na wniosek najemcy, jeżeli najemca ubiegający się o przedłużenie umowy nadal spełnia kryterium dochodowe określone w uchwale.</p>
<p>Kryterium dochodowe - średni miesięczny dochód z okresu trzech miesięcy poprzedzających złożenie deklaracji przypadający na członka gospodarstwa domowego dla umowy w ramach najmu socjalnego – nieprzekraczający:</p>
<ul>
<li>100 % najniższej emerytury w gospodarstwach jednoosobowych – obecnie 1 978,49 zł,</li>
<li>70% najniższej emerytury w gospodarstwach wieloosobowych – obecnie 1 384,94 zł.</li>
</ul>
<p>Kwota najniższej emerytury <strong>od dnia 1 marca 2026 r. wynosi – wynosi 1 978,49 zł</strong></p>
<p>Przekroczenie w/w dochodu nie więcej niż o 30 % nie wyklucza możliwości przedłużenia umowy najmu socjalnego lokalu, jeżeli najemca znajduje się w trudnej sytuacji życiowej lub jeżeli jego jedynym źródłem utrzymania jest świadczenie emerytalne lub rentowe.</p>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Dodatkowe czynności - powiązane procedury:</h2>
<p>Potwierdzenie wniosku u właściwego zarządcy tj. Biuro Obsługi Klienta Zarządu Zasobu Komunalnego lub Spółki z o.o. „Wrocławskie Mieszkania” w zależności od usytuowania lokalu.</p>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Opłaty:</h2>
<p>Bez opłat</p>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Termin i sposób załatwienia sprawy:</h2>
<p>Odpowiedź na wniosek – do 30 dni</p>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Tryb odwoławczy:</h2>
<p>Nie dotyczy</p>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Podstawa prawna:</h2>
<ul>
<li>Ustawa o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego z dnia 21 czerwca 2001 r.;</li>
<li><a rel="noopener" href="https://baw.um.wroc.pl/UrzadMiastaWroclawia/document/76807/Obwieszczenie-" target="_blank">Obwieszczenie Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 20 października 2025 r. w sprawie ogłoszenia tekstu jednolitego uchwały nr XXII/601/20 Rady Miejskiej Wrocławia w sprawie zasad wynajmowania lokali mieszkalnych wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Wrocław</a> (https://baw.um.wroc.pl/UrzadMiastaWroclawia/document/76807/).</li>
</ul>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Wymagane wnioski i dokumenty</h2>
<ul>
<li>formularz wniosku - potwierdzony u właściwego zarządcy;</li>
<li>deklarację o wysokości dochodów członków gospodarstwa domowego w okresie 3 miesięcy poprzedzających złożenie deklaracji;</li>
<li>oświadczenie o stanie majątkowym członków gospodarstwa domowego;</li>
<li>dokumenty, poświadczenia, zaświadczenia o dochodach Wnioskodawcy i wszystkich osób zgłoszonych we wniosku dotyczące uzyskanych dochodów brutto z ostatnich 3 miesięcy poprzedzających dzień złożenia wniosku z wyszczególnieniem przychodu kosztów uzyskania przychodu, należnego podatku dochodowego od osób fizycznych, składki na ubezpieczenia społeczne niezaliczone do kosztów uzyskania przychodu oraz składki na ubezpieczenie zdrowotne;</li>
<li>w odniesieniu do stanu cywilnego – w przypadku rozwodu lub separacji wyrok sądu (do wglądu);</li>
<li>w przypadku przedłożenia zaświadczeń dotyczących stanu zdrowia:
<ul>
<li>oświadczenie o przetwarzaniu danych osobowych dotyczących zdrowia wnioskodawcy/strony postępowania,</li>
<li>oświadczenie o przetwarzaniu danych osobowych dotyczących zdrowia (członek rodziny, osoba wspólnie zamieszkująca).</li>
</ul>
</li>
</ul>]]></tresc>
                <metryczka>
                    <odpowiedzialny-za-tresc>Jolanta Żurawska</odpowiedzialny-za-tresc>
                <data-wytworzenia>24.11.2014</data-wytworzenia>
                    <data-opublikowania>24.11.2014 09:09</data-opublikowania>
                <ostatnio-zaktualizowal>Przemysław Dziewięcki</ostatnio-zaktualizowal>
                <data-ostatniej-aktualizacji>23.03.2026 07:58</data-ostatniej-aktualizacji>
                <liczba-wyswietlen>36176</liczba-wyswietlen>
    </metryczka>                                <zalaczniki>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/59141</url>
            <nazwa>Wniosek (wersja tekstowa)</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Jolanta Żurawska</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>22.05.2018</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Monika  Florczak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>25.05.2018 00:00</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal>Przemysław Dziewięcki</ostatnio-zaktualizowal>
                                        <data-ostatniej-aktualizacji>23.03.2026 08:09</data-ostatniej-aktualizacji>
                        <liczba-pobran>2908</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/150244</url>
            <nazwa>Wniosek</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Jolanta Żurawska</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>10.10.2024</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Przemysław Dziewięcki</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>10.10.2024 08:31</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal>Przemysław Dziewięcki</ostatnio-zaktualizowal>
                                        <data-ostatniej-aktualizacji>20.03.2026 13:40</data-ostatniej-aktualizacji>
                        <liczba-pobran>232</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/85724</url>
            <nazwa>Oświadczenie o stanie majątkowym członków gospodarstwa domowego</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Jolanta Żurawska</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>25.05.2020</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Monika  Florczak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>25.05.2020 09:52</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>16668</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/85725</url>
            <nazwa>Deklaracja o wysokości dochodów członków gospodarstwa domowego </nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Jolanta Żurawska</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>25.05.2020</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Monika  Florczak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>25.05.2020 09:52</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal>Monika  Florczak</ostatnio-zaktualizowal>
                                        <data-ostatniej-aktualizacji>30.06.2021 13:40</data-ostatniej-aktualizacji>
                        <liczba-pobran>19171</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/65296</url>
            <nazwa>Oświadczenie o przetwarzaniu danych osobowych dotyczących zdrowia (członek rodziny, osoba wspólnie zamieszkująca)</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Jolanta Żurawska</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>05.11.2018</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Monika  Florczak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>06.11.2018 07:16</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal>Przemysław Dziewięcki</ostatnio-zaktualizowal>
                                        <data-ostatniej-aktualizacji>25.11.2024 10:32</data-ostatniej-aktualizacji>
                        <liczba-pobran>15364</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/65295</url>
            <nazwa>Oświadczenie o przetwarzaniu danych osobowych dotyczących zdrowia wnioskodawcy/ strony postępowania</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Jolanta Żurawska</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>05.11.2018</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Monika  Florczak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>06.11.2018 07:15</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal>Przemysław Dziewięcki</ostatnio-zaktualizowal>
                                        <data-ostatniej-aktualizacji>25.11.2024 10:33</data-ostatniej-aktualizacji>
                        <liczba-pobran>16896</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/106232</url>
            <nazwa>Wzór zaświadczenia o dochodach</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                                    <odpowiedzialny-za-tresc>Karol Smoliński</odpowiedzialny-za-tresc>
                                        <data-wytworzenia>13.10.2021</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Monika  Florczak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>13.10.2021 11:49</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal>Monika  Florczak</ostatnio-zaktualizowal>
                                        <data-ostatniej-aktualizacji>07.11.2025 14:29</data-ostatniej-aktualizacji>
                        <liczba-pobran>16666</liczba-pobran>
        </zalacznik>
    </zalaczniki>
            </artykul>
        </artykuly>
    </sprawy-do-zalatwienia>
</bip.um.wroc.pl>