<?phpxml version="1.0" encoding="UTF-8"?><bip.um.wroc.pl>
    <sprawy-do-zalatwienia>
        <strona>1</strona>
        <ilosc-stron>1</ilosc-stron>
        <ilosc-rekordow>1</ilosc-rekordow>
        <artykuly>
            <artykul>
                <url>https://bip.um.wroc.pl/sprawa-do-zalatwienia/8851/podatek-rolny-zlozenie-informacji-osoby-fizyczne</url>
                <nazwa-sprawy>Podatek rolny - złożenie informacji (osoby fizyczne)</nazwa-sprawy>
                <kategoria-sprawy></kategoria-sprawy>
                <komorka-odpowiedzialna></komorka-odpowiedzialna>
                <tresc>
                    <![CDATA[<p><div class="highlight"><span><a rel="noopener" href="https://przyjazne-deklaracje.pl/wroclaw/podatek-rolny/" target="_blank">Informacja IR-1 on-line. Tu przygotujesz i złożysz informację na podatek rolny w 5 minut</a> (https://przyjazne-deklaracje.pl/wroclaw/podatek-rolny/)</span></div></p>
<p><strong>Od 1 lipca 2019 r. obowiązują jednolite wzory deklaracji i informacji</strong> na podatki lokalne: podatek od nieruchomości, podatek rolny i podatek leśny. </p>
<p><strong>Informacje i deklaracje, które powinny zostać złożone do końca czerwca 2019 r.</strong> oraz korekty deklaracji i informacji złożonych do tej daty należy składać z wykorzystaniem<strong> dotychczasowych formularzy,</strong> których wzory zostały określone uchwałą Rady Miasta Wrocławia.</p>
<hr />
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Miejsce złożenia dokumentów/załatwienia sprawy:</h2>
<ul>
<li>COM I  <br />ul. G. Zapolskiej  4 (wejście od ul. W. Bogusławskiego 8,10), sala s4,</li>
<li>COP <br />ul. Kotlarska 41, sala obsługi - parter,</li>
<li>z wykorzystaniem <strong>dedykowanego formularza:</strong> <a rel="noopener" href="https://epuap.gov.pl/wps/myportal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/ir-1-realizacja-obowiazku-podatkowego-w-podatku-rolnym" target="_blank">https://epuap.gov.pl/wps/myportal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/ir-1-realizacja-obowiazku-podatkowego-w-podatku-rolnym.</a></li>
</ul>
<p>Informacje:<br /><a class="page_wysiwyg_anchor " href="https://bip.um.wroc.pl/artykul/221/3205/wydzial-podatkow-i-oplat">Dział Podatku od Nieruchomości od Osób Fizycznych, Rolnego i Leśnego</a> (https://bip.um.wroc.pl/artykul/221/3205/wydzial-podatkow-i-oplat)</p>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Kto może wystąpić z wnioskiem/zainicjować sprawę:</h2>
<p>Zgodnie z art. 165 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa  – postępowanie podatkowe wszczyna się na żądanie strony lub z urzędu.</p>
<p><div class="highlight"><span><a class="page_wysiwyg_anchor " rel="noopener" href="https://bip.um.wroc.pl/artykul/327/27337/pelnomocnictwa-w-sprawach-podatkowych" target="_blank">Informacje dotyczące pełnomocnictw, w tym aktualne druki/formularze, udzielanych w sprawach podatkowych </a> (https://bip.um.wroc.pl/artykul/327/27337/pelnomocnictwa-w-sprawach-podatkowych)</span></div></p>
<p><div class="highlight"><span><a class="page_wysiwyg_anchor page_wysiwyg_anchor " rel="noopener" href="https://bip.um.wroc.pl/contents/content/327/8795" target="_blank">Informacje szczegółowe dotyczące podatku rolnego - przedmiot opodatkowania, terminy, obowiązek podatkowy itp. </a> (https://bip.um.wroc.pl/contents/content/327/8795)</span></div></p>
<p><div class="highlight"><span><a class="page_wysiwyg_anchor " href="https://bip.um.wroc.pl/sprawa-do-zalatwienia/5936/zmiana-danych-osobowych-lub-adresowych-klienta">Zgłoszenie zmiany danych osobowych lub adresowych</a> (https://bip.um.wroc.pl/sprawa-do-zalatwienia/5936/zmiana-danych-osobowych-lub-adresowych-klienta)</span></div></p>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Godziny przyjmowania klientów:</h2>
<ul>
<li>COM I<br />poniedziałek - piątek w godz. 8:00 – 15:15,</li>
<li>COP<br />poniedziałek - piątek w godz. 8:00 – 17:15.</li>
</ul>
<p>Osobom fizycznym, na których ciąży obowiązek podatkowy w zakresie podatku rolnego oraz jednocześnie w zakresie podatku od nieruchomości lub podatku leśnego dotyczący przedmiotów opodatkowania położonych na terenie tej samej gminy, wysokość należnego zobowiązania podatkowego pobieranego w formie <strong>łącznego zobowiązania pieniężnego</strong> ustala organ podatkowy w jednej decyzji (nakazie płatniczym).</p>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Dodatkowe czynności - powiązane procedury:</h2>
<ul>
<li>rejestracja w systemie kolejkowym w siedzibie COP lub COM I,</li>
<li>rejestracja wizyty przez Internet na stronie <a rel="noopener" href="https://bez-kolejki.um.wroc.pl" target="_blank">Rezerwacji wizyt</a> (https://bez-kolejki.um.wroc.pl).</li>
</ul>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Opłaty<strong>:</strong><strong><br /></strong></h2>
<ul>
<li>złożenie informacji - bez opłat,</li>
<li>opłata skarbowa za złożenie w organie administracji publicznej dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa lub prokury oraz od jego odpisu, wpisu lub kopii - 17 zł.</li>
</ul>
<p><span>Opłatę skarbową można uiścić bezgotówkowo:</span></p>
<ul>
<li><span>na konto Gminy Wrocław w PKO BP S.A. nr 82 1020 5226 0000 6102 0417 7895,  <br /></span></li>
<li><span>za pośrednictwem <a rel="noopener" href="https://plip.um.wroc.pl/plip/" target="_blank">Platformy Informacyjno-Płatniczej Wrocławia (PLIP)</a> (https://plip.um.wroc.pl/plip/).<br /></span></li>
</ul>
<p><span>Zwolnienie z opłaty skarbowej przysługuje wtedy, gdy pełnomocnictwo udzielane jest małżonkowi, wstępnemu (matce, ojcu, babci, dziadkowi), zstępnemu (synowi, córce, wnukowi, wnuczce) lub rodzeństwu.</span></p>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;"><strong></strong>Termin i sposób załatwienia sprawy:<br /><strong></strong></h2>
<p>Złożenie informacji od ręki. </p>
<ul>
<li>Osoby fizyczne są zobowiązane złożyć właściwemu organowi podatkowemu informację o gruntach w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku podatkowego w zakresie podatku rolnego lub zaistnienia zmian stanu faktycznego.</li>
</ul>
<p><strong>UWAGA!</strong><br />Obowiązek składania informacji o gruntach oraz deklaracji na podatek rolny dotyczy również podatników korzystających ze zwolnień i ulg na podstawie przepisów ustawy.</p>
<p>W późniejszym etapie postępowania - załatwienie sprawy wymagającej przeprowadzenia postępowania dowodowego powinno nastąpić bez zbędnej zwłoki, jednak nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej - nie później niż w ciągu 2 miesięcy. Art. 139 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa.</p>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Tryb odwoławczy:</h2>
<p>Od decyzji służy Stronie odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu, za pośrednictwem Prezydenta Wrocławia reprezentowanego przez Wydział Podatków i Opłat, w terminie 14 dni od daty otrzymania.</p>
<p>Zgodnie z art. 222 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa odwołanie od decyzji organu podatkowego powinno zawierać zarzuty przeciw decyzji, określając istotę i zakres żądania będącego przedmiotem odwołania oraz wskazywać dowody uzasadniające to żądanie.</p>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Podstawa prawna:</h2>
<ul>
<li>Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym,</li>
<li>Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych,</li>
<li>Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa,</li>
<li>Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o podatku leśnym,</li>
<li>Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 maja 2019 r. w sprawie wzorów informacji o gruntach i deklaracji na podatek rolny.</li>
</ul>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Wymagane wnioski i dokumenty:</h2>
<ul>
<li>akt notarialny lub umowę dzierżawy lub umowę zawartą stosownie do przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników lub postanowienie Sądu,</li>
<li><span style="font-size: 1.2rem;">formularz IR-1 – informacja o gruntach,</span></li>
<li>formularz ZIR-1 - załącznik do informacji o gruntach, dane o przedmiotach opodatkowania podlegających opodatkowaniu,</li>
<li>formularz ZIR-2 - załącznik do informacji o gruntach, dane o przedmiotach opodatkowania zwolnionych z opodatkowania,</li>
<li>formularz ZIR-3 - załącznik do informacji o gruntach, dane pozostałych podatników.</li>
</ul>
<p>W przypadku nabycia budynków lub lasu dodatkowo należy złożyć:</p>
<ul>
<li>formularz Informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych - opis procedury dotyczącej podatku od nieruchomości dostępny jest w zakładce <a class="page_wysiwyg_anchor " href="https://bip.um.wroc.pl/sprawa-do-zalatwienia/8849/podatek-od-nieruchomosci-zlozenie-informacji-in-1-osoby-fizyczne">Poradnik Klienta</a> (https://bip.um.wroc.pl/sprawa-do-zalatwienia/8849/podatek-od-nieruchomosci-zlozenie-informacji-in-1-osoby-fizyczne),</li>
<li>formularz Informacji o lasach wraz z załącznikami - opis procedury dotyczącej podatku leśnego dostępny jest w zakładce <span class="page_wysiwyg_anchor "><span class="page_wysiwyg_anchor "><a class="page_wysiwyg_anchor " href="https://bip.um.wroc.pl/sprawa-do-zalatwienia/8847/podatek-lesny-zlozenie-informacji-osoby-fizyczne">Poradnik Klienta</a> (https://bip.um.wroc.pl/sprawa-do-zalatwienia/8847/podatek-lesny-zlozenie-informacji-osoby-fizyczne).<br /></span></span></li>
</ul>]]></tresc>
                <metryczka>
                    <odpowiedzialny-za-tresc>Anna Walenciejczyk</odpowiedzialny-za-tresc>
                <data-wytworzenia>18.11.2014</data-wytworzenia>
                    <data-opublikowania>20.11.2020 14:58</data-opublikowania>
                <ostatnio-zaktualizowal>Dariusz  Strus</ostatnio-zaktualizowal>
                <data-ostatniej-aktualizacji>16.01.2026 14:25</data-ostatniej-aktualizacji>
                <liczba-wyswietlen>47797</liczba-wyswietlen>
    </metryczka>                                <zalaczniki>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/73775</url>
            <nazwa>IR-1 </nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                                    <odpowiedzialny-za-tresc>Marzena Berezowska</odpowiedzialny-za-tresc>
                                        <data-wytworzenia>03.07.2019</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Monika  Florczak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>03.07.2019 09:40</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal>Dariusz  Strus</ostatnio-zaktualizowal>
                                        <data-ostatniej-aktualizacji>22.10.2025 09:17</data-ostatniej-aktualizacji>
                        <liczba-pobran>3105</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/79771</url>
            <nazwa>IR - 1 (wersja tekstowa)</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                                    <odpowiedzialny-za-tresc>Katarzyna Hadam</odpowiedzialny-za-tresc>
                                        <data-wytworzenia>10.12.2019</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Monika  Florczak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>10.12.2019 08:38</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal>Dariusz  Strus</ostatnio-zaktualizowal>
                                        <data-ostatniej-aktualizacji>28.11.2025 09:27</data-ostatniej-aktualizacji>
                        <liczba-pobran>1040</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/73773</url>
            <nazwa>ZIR-1 </nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                                    <odpowiedzialny-za-tresc>Marzena Berezowska</odpowiedzialny-za-tresc>
                                        <data-wytworzenia>03.07.2019</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Monika  Florczak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>03.07.2019 09:40</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal>Dariusz  Strus</ostatnio-zaktualizowal>
                                        <data-ostatniej-aktualizacji>22.10.2025 09:20</data-ostatniej-aktualizacji>
                        <liczba-pobran>2026</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/79769</url>
            <nazwa>ZIR - 1 (wersja tekstowa)</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                                    <odpowiedzialny-za-tresc>Katarzyna Hadam</odpowiedzialny-za-tresc>
                                        <data-wytworzenia>10.12.2019</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Monika  Florczak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>10.12.2019 08:38</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal>Dariusz  Strus</ostatnio-zaktualizowal>
                                        <data-ostatniej-aktualizacji>28.11.2025 09:29</data-ostatniej-aktualizacji>
                        <liczba-pobran>1074</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/73774</url>
            <nazwa>ZIR-2 </nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                                    <odpowiedzialny-za-tresc>Marzena Berezowska</odpowiedzialny-za-tresc>
                                        <data-wytworzenia>03.07.2019</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Monika  Florczak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>03.07.2019 09:40</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal>Dariusz  Strus</ostatnio-zaktualizowal>
                                        <data-ostatniej-aktualizacji>22.10.2025 09:22</data-ostatniej-aktualizacji>
                        <liczba-pobran>1533</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/79770</url>
            <nazwa>ZIR - 2 (wersja tekstowa)</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                                    <odpowiedzialny-za-tresc>Katarzyna Hadam</odpowiedzialny-za-tresc>
                                        <data-wytworzenia>10.12.2019</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Monika  Florczak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>10.12.2019 08:38</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal>Dariusz  Strus</ostatnio-zaktualizowal>
                                        <data-ostatniej-aktualizacji>28.11.2025 09:33</data-ostatniej-aktualizacji>
                        <liczba-pobran>945</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/73772</url>
            <nazwa>ZIR-3 </nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                                    <odpowiedzialny-za-tresc>Marzena Berezowska</odpowiedzialny-za-tresc>
                                        <data-wytworzenia>03.07.2019</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Monika  Florczak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>03.07.2019 09:40</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal>Dariusz  Strus</ostatnio-zaktualizowal>
                                        <data-ostatniej-aktualizacji>22.10.2025 09:26</data-ostatniej-aktualizacji>
                        <liczba-pobran>1557</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/79772</url>
            <nazwa>ZIR - 3 (wersja tekstowa)</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                                    <odpowiedzialny-za-tresc>Katarzyna Hadam</odpowiedzialny-za-tresc>
                                        <data-wytworzenia>10.12.2019</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Monika  Florczak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>10.12.2019 08:38</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal>Dariusz  Strus</ostatnio-zaktualizowal>
                                        <data-ostatniej-aktualizacji>28.11.2025 09:34</data-ostatniej-aktualizacji>
                        <liczba-pobran>920</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/160957</url>
            <nazwa>Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                                    <odpowiedzialny-za-tresc>Anna Walenciejczyk</odpowiedzialny-za-tresc>
                                        <data-wytworzenia>30.06.2025</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Dariusz  Strus</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>30.06.2025 09:09</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>165</liczba-pobran>
        </zalacznik>
    </zalaczniki>
            </artykul>
        </artykuly>
    </sprawy-do-zalatwienia>
</bip.um.wroc.pl>