<?phpxml version="1.0" encoding="UTF-8"?><bip.um.wroc.pl>
    <sprawy-do-zalatwienia>
        <strona>1</strona>
        <ilosc-stron>1</ilosc-stron>
        <ilosc-rekordow>1</ilosc-rekordow>
        <artykuly>
            <artykul>
                <url>https://bip.um.wroc.pl/sprawa-do-zalatwienia/8593/wydzierzawianie-gruntow-gminy-wroclaw</url>
                <nazwa-sprawy>Wydzierżawianie gruntów Gminy Wrocław </nazwa-sprawy>
                <kategoria-sprawy></kategoria-sprawy>
                <komorka-odpowiedzialna></komorka-odpowiedzialna>
                <tresc>
                    <![CDATA[<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Miejsce złożenia dokumentów/załatwienia sprawy:</h2>
<ul>
<li>Filia kancelarii ogólnej UMW <br />al. M. Kromera 44<br />parter (wejście przez COM IV)</li>
<li>Sekretariat <a rel="noopener" href="https://bip.um.wroc.pl/contents/content/226/3225" target="_blank">Wydziału Nieruchomości Komunalnych</a> (https://bip.um.wroc.pl/contents/content/226/3225)<br />al. M. Kromera 44<br />III piętro, pok. 320</li>
</ul>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Kto może wystąpić z wnioskiem/zainicjować sprawę:</h2>
<ul>
<li>osoby fizyczne</li>
<li>osoby prawne</li>
</ul>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Godziny przyjmowania klientów:</h2>
<ul>
<li>COM IV<strong><br /></strong>poniedziałek - piątek 8:00—15:15</li>
<li>Kancelaria WNK<br />poniedziałek - piątek 7:45—15:45</li>
</ul>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Uwagi:</h2>
<p>Wydzierżawieniu podlegają nieruchomości niezabudowane z przeznaczeniem na uprawy jednoroczne oraz na cele inne niż rolne lub grunty gminne objęte umową dzierżawy, wnioskowane do wydzierżawienia na rzecz osoby wskazanej przez dotychczasowego dzierżawcę.</p>
<p>Postępowania w sprawie wydzierżawienia nieruchomości Gminy Wrocław prowadzone są również przez inne jednostki organizacyjne Gminy Wrocław np. Zarząd Zieleni Miejskiej i Zarząd Zasobu Komunalnego, Wrocławskie Mieszkania Spółkę z o.o. i inne. Podstawowym trybem wydzierżawienia gruntów jest tryb przetargowy.</p>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Opłaty:</h2>
<p>Opłaty ustalane są w drodze indywidualnych negocjacji.</p>
<p>Opłata płatna przelewem na konto Gminy Wrocław PKO BP SA 77 1020 5226 0000 6702 0417 4199 Termin i sposób załatwienia sprawy:<br />Umowa dzierżawy sporządzana jest w terminie ok. 1 miesiąca od daty zgromadzenia kompletu dokumentów w sprawie.</p>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Tryb odwoławczy:</h2>
<p>Nie przysługuje</p>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Podstawa prawna:</h2>
<ul>
<li>Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami;</li>
<li>Kodeks Cywilny;</li>
<li><a rel="noopener" href="https://baw.um.wroc.pl/UrzadMiastaWroclawia/document/77425/dokument" target="_blank">zarządzenie nr 4138/26 PREZYDENTA WROCŁAWIA z dnia 8 stycznia 2026 r. zmieniające zarządzenie nr 4365/20 Prezydenta Wrocławia z dnia 31 grudnia 2020 r., w sprawie zasad wydzierżawiania i udostępniania nieruchomości stanowiących zasób Gminy Wrocław oraz ustalania wysokości stawek czynszu za nieruchomości oddawane w dzierżawę i stawek opłat za korzystanie i udostępnianie tych nieruchomości w innej formie</a> (https://baw.um.wroc.pl/UrzadMiastaWroclawia/document/77425/)</li>
</ul>
<h2 class="heading" style="font-size: 1.34em;">Wymagane wnioski i dokumenty:</h2>
<p>W przypadku wniosku o zmianę strony umowy dzierżawy:</p>
<ul>
<li>wniosek dzierżawcy o rozwiązanie umowy dzierżawy ze wskazaniem osoby będącej nabywcą nakładów;</li>
<li>wniosek nabywcy nakładów o zawarcie umowy dzierżawy z określeniem celu na jaki grunt będzie wykorzystywany;</li>
<li>umowę przedwstępną kupna sprzedaży nakładów poniesionych na budowę obiektu (np. kiosku, pawilonu) zlokalizowanego na gruncie objętym umową;</li>
<li>inne dokumenty w zależności od rodzaju sprawy.</li>
</ul>
<p><strong>Uwaga!</strong><br />W zakresie niniejszej procedury istnieje możliwość otrzymywania faktur drogą elektroniczną.<br /><br />Aby otrzymać fakturę drogą elektroniczną należy wypełnić i dostarczyć  do Wydziału Nieruchomości Komunalnych Urzędu Miejskiego Wrocławia stosowne oświadczenie, którego wersję elektroniczną można wypełnić na stronie <a class="page_wysiwyg_anchor " href="http://cui.wroclaw.pl/images/oswiadczenia/oswiadczenie.php" target=" _blank">http://cui.wroclaw.pl/images/oswiadczenia/oswiadczenie.php</a> i wygenerować dokument .pdf<br /><br />Wygenerowany dokument .pdf można wydrukować, podpisać i dostarczyć do Wydziału osobiście bądź pocztą tradycyjną  lub  podpisać  podpisem elektronicznym i wysłać  drogą elektroniczną wykorzystując funkcjonalność dostępną pod tym adresem <a class="page_wysiwyg_anchor " href="http://cui.wroclaw.pl/images/oswiadczenia/wysylanie.php" target=" _blank">http://cui.wroclaw.pl/images/oswiadczenia/wysylanie.php</a></p>]]></tresc>
                <metryczka>
                    <odpowiedzialny-za-tresc>Dominika Haladin-Zawiślak</odpowiedzialny-za-tresc>
                <data-wytworzenia>12.11.2014</data-wytworzenia>
                <opublikowal-w-bip>Monika  Florczak</opublikowal-w-bip>
                <data-opublikowania>12.11.2014 08:19</data-opublikowania>
                <ostatnio-zaktualizowal>Przemysław Dziewięcki</ostatnio-zaktualizowal>
                <data-ostatniej-aktualizacji>24.03.2026 08:05</data-ostatniej-aktualizacji>
                <liczba-wyswietlen>31342</liczba-wyswietlen>
    </metryczka>                                <zalaczniki>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/85453</url>
            <nazwa>Wniosek o dzierżawę nieruchomości/części nieruchomości </nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Dominika Haladin-Zawiślak</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>18.05.2020</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Monika  Florczak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>18.05.2020 12:17</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal>Przemysław Dziewięcki</ostatnio-zaktualizowal>
                                        <data-ostatniej-aktualizacji>30.12.2025 12:17</data-ostatniej-aktualizacji>
                        <liczba-pobran>2409</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/59524</url>
            <nazwa>Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych </nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                                    <odpowiedzialny-za-tresc>Dominika Haladin-Zawiślak</odpowiedzialny-za-tresc>
                                        <data-wytworzenia>29.05.2018</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Monika  Florczak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>30.05.2018 07:13</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal>Przemysław Dziewięcki</ostatnio-zaktualizowal>
                                        <data-ostatniej-aktualizacji>11.06.2025 08:44</data-ostatniej-aktualizacji>
                        <liczba-pobran>3112</liczba-pobran>
        </zalacznik>
    </zalaczniki>
            </artykul>
        </artykuly>
    </sprawy-do-zalatwienia>
</bip.um.wroc.pl>