<?phpxml version="1.0" encoding="UTF-8"?><bip.um.wroc.pl>
    <przetargi>
        <strona>1</strona>
        <ilosc-stron>1</ilosc-stron>
        <ilosc-rekordow>1</ilosc-rekordow>
        <artykuly>
            <artykul>
                <url>https://bip.um.wroc.pl/przetarg/78823/zp-tp-12-2025-wou</url>
                                                                                                                                <zamowienie-na>Tłumaczenia pisemne i ustne (z języka polskiego na język obcy i z języka obcego na język polski) wraz z obsługą techniczną dla Urzędu Miejskiego Wrocławia</zamowienie-na>
                                    <nr-sprawy>ZP/TP/12/2025/WOU</nr-sprawy>
                                                    <zamawiajacy>Gmina Wrocław - Urząd Miejski wrocławia</zamawiajacy>
                                                    <tryb-zamowienia>tryb podstawowy</tryb-zamowienia>
                                                    <rodzaj-zamowienia>Usługi</rodzaj-zamowienia>
                                                    <wartosc-zamowienia>poniżej 221 000 euro</wartosc-zamowienia>
                                                                                                                                                                                            <termin-skladania-ofert>05                        .03                        .2025  godz. 10:00</termin-skladania-ofert>
                                                    <sposob-skladania-ofert>ofertę należy złożyć poprzez platformę: https://portal.smartpzp.pl/umw</sposob-skladania-ofert>
                                                    <rozstrzygniecie>
                        <![CDATA[<p>Wybór oferty najkorzystniejszej w Załącznikach.</p>
<p>Unieważnienie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej w Załącznikach 23.04.2025r. </p>
<p>Ponowny wybór oferty najkorzystniejszej w Załącznikach /25.04.2025r./</p>
<p> </p>]]></rozstrzygniecie>
                                <tresc>
                    <![CDATA[<p>Dokumentacja postępowania w Załącznikach</p>
<p> </p>
<p>Zamawiający informuje, iż na sfinansowanie zamówienia przeznaczył kwotę 159 900.00 PLN</p>]]></tresc>
                <metryczka>
                    <odpowiedzialny-za-tresc>Ewa Kulik</odpowiedzialny-za-tresc>
                <data-wytworzenia>25.02.2025</data-wytworzenia>
                <opublikowal-w-bip>Joanna  Frąckowiak</opublikowal-w-bip>
                <data-opublikowania>25.02.2025 10:58</data-opublikowania>
                <ostatnio-zaktualizowal>Joanna  Frąckowiak</ostatnio-zaktualizowal>
                <data-ostatniej-aktualizacji>08.07.2025 14:51</data-ostatniej-aktualizacji>
                <liczba-wyswietlen>346</liczba-wyswietlen>
    </metryczka>                                <zalaczniki>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/155719</url>
            <nazwa>Ogłoszenie o zamówieniu</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Ewa Kulik</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>25.02.2025</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Joanna  Frąckowiak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>25.02.2025 10:58</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>67</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/155720</url>
            <nazwa>SWZ</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Ewa Kulik</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>25.02.2025</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Joanna  Frąckowiak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>25.02.2025 10:58</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>128</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/155721</url>
            <nazwa>Formularz oferty + załączniki</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Ewa Kulik</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>25.02.2025</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Joanna  Frąckowiak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>25.02.2025 10:58</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>74</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/155722</url>
            <nazwa>Formularz asortymentowo-cenowy</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Ewa Kulik</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>25.02.2025</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Joanna  Frąckowiak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>25.02.2025 10:58</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>58</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/155723</url>
            <nazwa>Projekt umowy z załącznikami</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Ewa Kulik</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>25.02.2025</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Joanna  Frąckowiak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>25.02.2025 10:58</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>79</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/155895</url>
            <nazwa>Odpowiedzi na pytania 1</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Ewa Kulik</wytworzyl>
                                        <odpowiedzialny-za-tresc>Ewa Kulik</odpowiedzialny-za-tresc>
                                        <data-wytworzenia>28.02.2025</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Joanna  Frąckowiak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>28.02.2025 12:24</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>48</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/156058</url>
            <nazwa>Informacja z otwarcia ofert</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Ewa Kulik</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>05.03.2025</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Piotr  Kurgan</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>05.03.2025 12:39</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>73</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/156755</url>
            <nazwa>Wybór oferty najkorzystniejszej </nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Ewa Kulik</wytworzyl>
                                        <odpowiedzialny-za-tresc>Ewa Kulik</odpowiedzialny-za-tresc>
                                        <data-wytworzenia>20.03.2025</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Joanna  Frąckowiak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>20.03.2025 14:43</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>55</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/158158</url>
            <nazwa>Unieważnienie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Ewa Kulik</wytworzyl>
                                        <odpowiedzialny-za-tresc>Ewa Kulik</odpowiedzialny-za-tresc>
                                        <data-wytworzenia>23.04.2025</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Joanna  Frąckowiak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>23.04.2025 14:13</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>37</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.um.wroc.pl/attachments/download/158301</url>
            <nazwa>Ponowny wybór oferty najkorzystniejszej</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Ewa Kulik</wytworzyl>
                                        <odpowiedzialny-za-tresc>Ewa Kulik</odpowiedzialny-za-tresc>
                                        <data-wytworzenia>25.04.2025</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Joanna  Frąckowiak</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>25.04.2025 14:05</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>38</liczba-pobran>
        </zalacznik>
    </zalaczniki>
            </artykul>
        </artykuly>
    </przetargi>
</bip.um.wroc.pl>