300 zł na najpotrzebniejsze wydatki

Obywatelowi Ukrainy, którego pobyt w Polsce został uznany za legalny i który został wpisany do rejestru PESEL, przysługuje pomoc w postaci jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300 zł na osobę. To środki przeznaczone na utrzymanie, w szczególności na pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe.

Osoby uprawnione do otrzymania tego świadczenia to:

• obywatele Ukrainy, którzy przybyli do Polski w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium ich państwa,
• obywatele Ukrainy posiadający Kartę Polaka, którzy wraz z najbliższą rodziną przyjechali do Polski z powodu wojny,
• małżonkowie obywateli Ukrainy, o ile przybyli oni do naszego kraju bezpośrednio z terytorium Ukrainy w związku z wojną,
• dzieci uchodźców.

Podstawowe wymagania:

• wjazd do Polski w okresie od 24 lutego 2022 r.
• wpisanie do rejestru PESEL

Wnioski o wypłatę tego świadczenia można składać w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej we Wrocławiu, w godzinach od. 7.30 do 15.00 

Punkty przyjęć wniosków:

• ul. Namysłowska 8, Centrum Biznesu GRAFIT, Dział Świadczeń, Biuro Obsługi Klienta (parter)
• ul. Hubska 30/32, Biuro Obsługi Klienta (parter)
• ul. Strzegomska 6, główna siedziba MOPS
• ul. Braniborska 6/8, Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 1
• ul. Średzka 42, Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 2
• ul. Nowowiejska 102, Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 3
• ul. Oficerska 9A, Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 4
• ul. Kniaziewicza 29, Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 5
• ul. Kamieńskiego 190, Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 6
• ul. Żeromskiego 79, Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 6
• ul. Plac Św. Macieja 4, Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 7
• ul. Plac Św. Macieja 19/20, Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 7
• ul. Zachodnia 3, Zespół ds. Osób Bezdomnych i Uchodźców

Wnioski będzie można pobrać i wypełnić na miejscu (w  alfabecie łacińskim). We wniosku trzeba wpisać dane (swoje i małoletnich dzieci): imię (imiona) i nazwisko, datę urodzenia, obywatelstwo, płeć oraz aktualny adres pobytu we Wrocławiu.

Należy także mieć ze sobą następujące dokumenty (swoje i dzieci):

• dokument stanowiący podstawę przekroczenia granicy - rodzaj, seria i numer dokumentu (np. paszport)
• informację o dacie wjazdu na terytorium Polski
• numer PESEL (należy mieć ze sobą powiadomienia o nadaniu nr PESEL wydane przez Urząd Miasta)

Dodatkowo osoba składająca wniosek powinna podać następujące dane (o ile je posiada), które ułatwią nam kontakt i przyspieszą wypłatę:

• numer telefonu polskiego operatora
• adres poczty elektronicznej
• numer polskiego konta bankowego.

300 злотих на найнеобхідніші витрати

Громадянин України, перебування якого в Польщі визнано законним і дані якого внесено до реєстру PESEL, має право на одноразову грошову допомогу у розмірі 300 злотих на особу. Ця субсидія призначена для утримання, зокрема на покриття витрат на харчування, одяг, взуття, особисту гігієну та житло.

Особи, які мають право на отримання субсидії:

• громадянин України, який прибув на територію Республіки Польща безпосередньо з території України, у зв'язку з війною на території цієї держави;
• громадянин України з картою поляка, який разом із найближчою сім’єю прибув на територію Республіки Польща внаслідок війни;
• один із подружжя громадянина України за умови, що особа прибула на територію Республіки Польща безпосередньо з території України, у зв'язку з війною на території цієї держави;
• діти-біженці.

Основні вимоги:

• в'їзд до Польщі в період з 24 лютого 2022 р.,
• внесення до реєстру PESEL.

Заяву на виплату грошової допомоги можна подати в міському центрі соціального захисту (Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej) у Вроцлаві, від з 7:30 до 15:00.

Пункти прийому заявок:

• вул. Namysłowska 8, Centrum Biznesu GRAFIT, Dział Świadczeń, Biuro Obsługi Klienta - Бізнес-центр «GRAFIT», відділ пільг, офіс обслуговування клієнтів (перший поверх)
• вул. Hubska 30/32, Biuro Obsługi Klienta - Офіс обслуговування клієнтів (перший поверх)
• вул. Strzegomska 6, główna siedziba MOPS – штаб Організації Соціального Забезпечення
• вул. Braniborska 6/8, Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 1
• вул. Średzka 42, Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 2
• вул. Nowowiejska 102, Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 3
• вул. Oficerska 9A, Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 4
• вул. Kniaziewicza 29, Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 5
• вул. Kamieńskiego 190, Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 6
• вул. Żeromskiego 79, Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 6
• вул. Plac Św. Macieja 4, Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 7
• вул. Plac Św. Macieja 19/20, Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 7
• вул. Zachodnia 3, Zespół ds. Osób Bezdomnych i Uchodźców

Заявки можна завантажити та заповнити на місці (латиницею). У заявці необхідно вказати дані (ваші та неповнолітніх дітей): ім’я (імена) та прізвище, дату народження, громадянство, стать та поточну адресу проживання у Вроцлаві.

Ви також повинні мати з собою документи (свої та документи ваших дітей):

• документ, що є підставою для перетину кордону - тип, серія та номер документа (наприклад, паспорт);
• інформація про дату в'їзду на територію Польщі;
• номер PESEL (ви повинні мати повідомлення про надання номера PESEL, видане міською адміністрацією).

Крім того, особа, яка подає заявку, повинна надати наступні дані (якщо вони є), що полегшить контакт та прискорить оплату:

• номер телефону польського оператора;
• адреса електронної пошти;
• номер банківського рахунку в польському банку.